ЁЯОУ geoinformatics courses рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ ЁЯМНЁЯЫ░я╕П

Introduction

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рднреВрдЧреЛрд▓, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдЙрднрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рддреЛ рдПрдордПрд╕рд╕реА рдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕ (MSc Geoinformatics) рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдСрдкреНрд╢рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ 2 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрдЯ рдХреЛрд░реНрд╕ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреНрдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдФрд░ рдЗрдВрдлреЙрд░реНрдореЗрд╢рди рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдмрдирд╛ рд╣реИред

рдЖрдЗрдП рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдХреЛрд░реНрд╕ рдХреА рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрд╕, рд╕рд┐рд▓реЗрдмрд╕, рдЯреЙрдк рдХреЙрд▓реЗрдЬреЗрд╕, рдХрд░рд┐рдпрд░ рд╕реНрдХреЛрдк рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ тАФ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВ рдПрдХ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рднрд░рд╛ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдпред тЬЕ


ЁЯМР рдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? (What is Geoinformatics?)

рдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдбрд┐рд╕рд┐рдкреНрд▓рд┐рдирд░реА рдлреАрд▓реНрдб рд╣реИ рдЬреЛ рднреВрдЧреЛрд▓, рднреВрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдХрд╛рд░реНрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди (Information Science) рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рднреВ-рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рд╕рд┐рд╕ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдХрд░рдирд╛ред

ЁЯФН рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?

  • Spatial Data Collection (рд╕реНрдерд╛рди рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдирд╛)
  • рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрд╝реБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬрд╝реЗрд╢рди
  • рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ

ЁЯЧ║я╕П рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

  • рдХрд┐рд╕реА рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдирдХреНрд╢рд╛ рдмрдирд╛рдирд╛
  • рдХрд┐рд╕реА рдЦреЗрдд рдХреА рдЙрдкрдЬрд╛рдКрддрд╛ рдЬрд╛рдирдирд╛
  • рдмрд╛рдврд╝ рдпрд╛ рд╕реВрдЦреЗ рдХреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛

ЁЯЫая╕П рдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрдХрдиреАрдХреЗрдВ

1. ЁЯУК Geographic Information System (GIS)

рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдоред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдХрд┐рд╕реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдЬрд▓ рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрдиред

2. ЁЯЫ░я╕П Remote Sensing

рд╕реЗрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдПрдпрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рд╕реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рдЗрдореЗрдЬ рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдирд╛ред

3. ЁЯЧ║я╕П Cartographic & Geovisualization

рдирдХреНрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ред

4. ЁЯУ╖ Photogrammetry

2D рдЗрдореЗрдЬ рд╕реЗ 3D рдореЙрдбрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ред

5. ЁЯУИ Geostatistics

рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдФрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рдиред


ЁЯЖЪ рдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕ vs рдЬрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬреА: рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ?

рдкрд╣рд▓реВрдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕рдЬрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬреА
рдлрд╝реЛрдХрд╕рдЬрд┐рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛, рдореИрдкреНрд╕, рд╕реЗрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЗрдореЗрдЬрдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЗрдВ, рдЦрдирд┐рдЬ
рдЯреВрд▓реНрд╕GIS, рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╕реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ, рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рд╕рд┐рд╕рдлреАрд▓реНрдб рд╕реНрдЯрдбреА, рдлрд┐рдЬрд┐рдХрд▓ рд╕реИрдВрдкрд▓реНрд╕
рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕рдЬреЛ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░, рдореИрдкреНрд╕ рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВрдЬреЛ рднреВрдЧрд░реНрдн рдФрд░ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ

ЁЯОУ рдПрдордПрд╕рд╕реА рдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреЛрд░реНрд╕ рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрд╕

тЬЕ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ (Eligibility):

  • рдмреИрдЪрд▓рд░ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ (B.Sc/B.E/B.Tech) рдЗрди:
    • рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ, рдореИрдереНрд╕, рдЬрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬреА, рд╕реНрдЯреИрдЯрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХреНрд╕, рдЬрд┐рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдЖрджрд┐
  • рдорд┐рдирд┐рдордо 60% рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ

ЁЯУЭ рдПрдВрдЯреНрд░реЗрдВрд╕ рдПрдЧреНрдЬрд╛рдореНрд╕:

  • CUET PG
  • IIT JAM
  • IIRS рдПрдВрдЯреНрд░реЗрдВрд╕ рдЯреЗрд╕реНрдЯ
  • SIG (Symbiosis) рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╡ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ

ЁЯУЪ рдХреЛрд░реНрд╕ рд╕рд┐рд▓реЗрдмрд╕ (Semester-Wise Highlights)

  • Introduction to Geoinformatics
  • Fundamentals of GIS
  • Remote Sensing & Photogrammetry
  • Digital Image Processing
  • Object Oriented Programming
  • Global Positioning Systems
  • Research Methods & Statistics
  • DBMS (рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо)
  • Internship & Field Projects

ЁЯПл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЯреЙрдк рдХреЙрд▓реЗрдЬреЗрд╕ (Top MSC Geoinformatics Colleges)

рдХреЙрд▓реЗрдЬрд╕реНрдерд╛рди
рдкрдВрдЬрд╛рдм рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝
рдЙрд╕реНрдорд╛рдирд┐рдпрд╛ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж
рдорджреБрд░рдИ рдХрд╛рдорд░рд╛рдЬ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ
рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ
рдЖрдИрдЖрдИрдЯреА рдХрд╛рдирдкреБрд░рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢
рдПрдирдЖрдИрдЯреА рджреБрд░реНрдЧрд╛рдкреБрд░рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмрдВрдЧрд╛рд▓
рдмреАрдЖрдИрдЯреА рдореЗрд╕рд░рд╛рд░рд╛рдВрдЪреА
рд╕рд┐рдВрдмрд╛рдпреЛрд╕рд┐рд╕ рдЗрдВрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕рдкреБрдгреЗ

ЁЯТ░ рдПрд╡рд░реЗрдЬ рдлреАрд╕: тВ╣2.5 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ тВ╣4 рд▓рд╛рдЦ рддрдХ (рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдо)


ЁЯТ╝ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдСрдкреНрд╢рдВрд╕ рдФрд░ рд╕реИрд▓рд░реА рдкреИрдХреЗрдЬ

ЁЯОп рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕:

  • GIS Analyst
  • GIS Engineer/Executive
  • Geophysicist
  • Spatial Data Scientist
  • GIS Project Manager

ЁЯТ╕ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╕реИрд▓рд░реА (Freshers рдХреЗ рд▓рд┐рдП):

рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рд╕реИрд▓рд░реА
GIS AnalystтВ╣3.2 рд▓рд╛рдЦ/рд╡рд░реНрд╖
GIS EngineerтВ╣3 рд▓рд╛рдЦ/рд╡рд░реНрд╖
GIS SpecialistтВ╣5 рд▓рд╛рдЦ/рд╡рд░реНрд╖
GeophysicistтВ╣4 рд▓рд╛рдЦ/рд╡рд░реНрд╖
GIS Project ManagerтВ╣5-6 рд▓рд╛рдЦ/рд╡рд░реНрд╖
Spatial Data ScientistтВ╣6-11 рд▓рд╛рдЦ/рд╡рд░реНрд╖

ЁЯУМ рд╕реИрд▓рд░реА рдХрдИ рдлреИрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдХрд┐рд▓реНрд╕, рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рдХрд▓ рдиреЙрд▓реЗрдЬ, рдФрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиред


ЁЯПв рдЯреЙрдк рд░рд┐рдХреНрд░реВрдЯрд░реНрд╕

  • ISRO (Indian Space Research Organisation)
  • NRSC (National Remote Sensing Centre)
  • NESAC (North East Space Applications Centre)
  • Google
  • Tech Mahindra
  • Infosys
  • TCS
  • HCL

ЁЯЩЛтАНтЩВя╕П FAQs: рдПрдордПрд╕рд╕реА рдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд╡рд╛рд▓

Q1. рдХреНрдпрд╛ MSC Geoinformatics рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдереНрд╕ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ?

рд╣рд╛рдБ, рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреА рдмреИрдЪрд▓рд░ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдореИрдереНрд╕ рдпрд╛ рд░рд┐рд▓реЗрдЯреЗрдб рдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред

Q2. рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реАрдЦрдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ?

рд╣рд╛рдБ, рдХреБрдЫ рдпреВрдирд┐рдЯреНрд╕ рдореЗрдВ Object-Oriented Programming рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИред

Q3. рдХреНрдпрд╛ рдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреЛрдк рд╣реИ?

рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓! рдпрд╣ рдПрдХ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдлреАрд▓реНрдб рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ GIS, рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╕реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдПрдирд╡рд╛рдпрд░рдирдореЗрдВрдЯ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВред

Q4. рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдХреЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?

рд╣рд╛рдБ, рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

Q5. рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдХреЛрд░реНрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ?

рдХреБрдЫ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╣рд╛рдЗрдмреНрд░рд┐рдб рдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдХреЛрд░реНрд╕ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдПрдордПрд╕рд╕реА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред


ЁЯФЪ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion)

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреВрдЧреЛрд▓, рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рд╕рд┐рд╕ рдФрд░ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдФрд░ рд╕рд╕реНрдЯреЗрдиреЗрдмрд▓ рд╕реЙрд▓реНрдпреВрд╢рдиреНрд╕ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдПрдордПрд╕рд╕реА рдЬрд┐рдпреЛрдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд░рд┐рдпрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рд╕рд╣реА рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рдбреЗрдбрд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдлреАрд▓реНрдб рдЖрдкрдХреЛ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реИрдЯрд┐рд╕реНрдлреИрдХреНрд╢рди, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЬреЙрдм рдФрд░ рдЧреНрд░реЛрде рднреА рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред ЁЯЪА

Leave a Comment

рдЖрдкрдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рд╣реИрдВ *

Scroll to Top